рад не рад

Сборник слов и иносказаний

рад не рад (иноск.) - хочешь, не хочешь; поневоле

Ср. Ах, рад не рад -

Пришлось и мне

Сказать с слезой:

Прости, прощай,

Любезный друг,

И недруг мой!

Кольцов. Размолвка.

Ср. Рад не рад, а дверь отворишь,

Как проказливый Эрот

Постучится у ворот.

А.С. Пушкин. Опытность.

Ср. А служба такова, хоть рад или не рад,

Исполнить должно повеленье.

Крылов. Скупой.

См. волею, неволею.

Поговорки

Разг. Поневоле, по необходимости. БМС 1998, 486.

Слитно. Раздельно. Через дефис

ра/д не ра/д

Рад не рад, а дело делать надо.

Орфографический словарь

ра́д не ра́д

Синонимы к слову рад не рад

нареч, кол-во синонимов: 11

как там ни крути (17)

как там ни крутись (17)

поневоле (20)

рад или не рад (11)

хоть рад, хоть не рад (11)

хочешь не хочешь (16)

хошь не хошь (11)

как там ни крутись, поневоле, хоть рад, хоть не рад, хошь не хошь, волей-неволей, воленс-ноленс, рад или не рад, как там ни крути, как ни крути, как ни крутись, хочешь не хочешь

Полезные сервисы

Составить слова из слова рад не рад

рад не рад (хоть рад, хоть не рад)

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. Независимо от желания.

Я не совсем ещё рассудок потерял, От рифм Вакхических шатаясь на Пегасе: Я знаю сам себя хоть рад, хотя не рад… Нет, нет, вы мне совсем не брат: Вы дядя мой и на Парнасе (Пушкин. Письмо В. Л. Пушкину, начало января 1817).

Видит - надо. Рад не рад - Налегает, косит… Впереди Филипп идёт. Весь блестит от пота. Полюбил его народ За его работу (Твардовский. Мужичок горбатый).